अव्यय (avyaya ) अव्ययं नाम किम् ? 'सदृशं त्रिषु लिङ्गेषु सर्वासु च विभक्तिषु । वचनेषु च सर्वेषु यन्न व्येति तदव्ययम् ।।' अर्थात् त्रिषु लिङ्गेषु, सर्वासु विभक्तिषु, सर्वेषु वचनेषु च यस्य पदस्य किमपि परिवर्तनं न भवति, तत्पदमेव अव्ययमिति। हिंदी में अर्थ- तीनों लिंगों, सभी विभक्तियों और सभी (तीनों) वचनों में जिस शब्द में परिवर्तन नहीं होता उसे अव्यय कहते हैं। यथा -- यत्र = जहां = where ( eg. where there is a will.... there is a way ) तत्र = वहां there कुत्र ?= कहां? = where ? ( where are you going ) अत्र = यहां = here ( where is your pencil.... ans :- here it is )ए एकत्र = एक जगह = at one place सर्वत्र = सब जगह = every where अन्यत्र = अन्य जगह = somewhere यदा = जब = when ( when the sun shines ) तदा = तब = then कदा ? = कब? = when ( when you will do your home work ? ) सर्वदा = हमेशा = always एकदा = एक बार = once ( at a time ) अद्य = आज = today श्वः = कल (आनेवाला) = tomorrow ह्यः = कल (बीता हुआ) = yesterday च = दquot;र = and अपि = भी = too एव =